Metro-Goldwyn-Mayer, Jack Cummings Productions