Les Productions Bagheera, France 3 Cinéma, Diaphana Films