X Filme Creative Pool, NDR, ARTE