Carolco Pictures, Le Studio Canal+