Heure d'Eté Productions, Image Création, Qwazi qWazi filM, ARTE Belgique