Chi-Fou-Mi Productions, ARTE France Cinéma