Filmakademie Baden-Württemberg, ARTE, SWR, La Fémis