ARTE, Découpages