Morgane Production, France Télévisions, Deux cafés l’addition