Benecé Produccions, Universitat Pompeu Fabra, TV3, Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura