France Opera Film, Les Films des deux mondes, FR3 Cinéma