Résistance Films, Temps noir, ARTE