U5 Filmproduktion, SWR, Filmakademie Baden-Württemberg, ARTE