Yorkshire Television, Associated-Rediffusion Television