Valisa Films Prod., Société Nouvelle de Doublage SND, RTBF