Broken Road Productions, Hey Eddie, Happy Madison Productions, Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer