Cinéfilm AG, Schweizer Fernsehen DRS